PRワイヤー

海外へのリリース情報

共同通信ＰＲワイヤーは、PR Newswireをはじめ世界を代表する4つの広報通信社（ワイヤーサービス）、そしてAsiaNetと提携しています。これらのネットワークを通じて、35,000以上のメディアや80,000人以上のジャーナリスト、4,000以上のウェブサイトなど世界150万カ所にプレスリリースを配信しています。今日、企業の海外へのリリース情報は欠かせません。いかに迅速に海外への広報活動を行うかは、各社企業ともに大切なものとなっています。

 

海外へのリリース情報は、各広報通信社との提携は「独占的契約」のため、共同通信ＰＲワイヤーを通じてしかプレスリリースを配信できません。つまり、海外への広報活動をするのであれば、共同通信ＰＲワイヤーを活用することが一番のようです。特に海外への文書郵送などはコストと手間・時間がかかります。効率良くシステム化され、コストパフォーマンスに優れたプレスリリース配信サービスなら、トータルな配信コストを低価格に抑えることができます。

 

欧米の主要な報道機関は、送信者の信頼性を重視するため、広報通信社のワイヤーサービスを経由したプレスリリースしか受け付けないところが増えています。特に米国ではアメリカ証券取引委員会（SEC）の規則により、企業のプレスリリース配信は広報通信社のワイヤーサービスを使わざるを得ない状況となっています。海外にプレスリリースや投資家向け情報を配信したい、日本本社発の情報を世界に発信したいとお考えのお客様には、共同通信ＰＲワイヤーの海外配信サービスをおすすめします。

 

海外のメディアに配信する場合は、どうしたらよいのでしょうか？共同通信ＰＲワイヤーなら、プレスリリースを英文で入稿し、海外サーキットを選んで登録すれば、共同通信JBN経由で全世界に配信することができます。各国広報通信社の責任で現地の言語に翻訳し、各メディアに配信します。AsiaNetやPRNewswireとの独占契約により、各国の広報通信社を日本国内から利用できるのは、共同通信ＰＲワイヤーだけなのです。

 

各国の言語に訳した原稿は必要ありません。英文の原稿のみ用意すれば、現地語への翻訳は、各国の広報通信社が行ってくれます。翻訳費用は配信料金に含まれているので、安心して任せられます。また、共同通信JBNにて和文リリースの英語訳、および英文リリースの日本語訳もお手伝いするサービスがあるので、利用してみるのも良いでしょう。海外へ情報をリリースするのであれば、コストパフォーマンスの良い同通信ＰＲワイヤーの利用が一番良いようです。

厳選サイトリンク


PR会社リンク


医療健康リンク

腰痛・腰痛治療の専門冊子「9割超が自分で腰痛を治したこの究極の方法」

腰痛整体院に行く前に！まずは自分で腰痛の痛みを治してみませんか？腰痛ゴッドハンド酒井慎太郎新作書籍

梅エキスの起源は中国？

日本と並ぶ梅大国の中国。かの国の梅エキス事情を詳細レポート致します。

埼玉県の放射能をガイガーカウンター調査

子供の被曝を防ぐため埼玉県北本市の放射線量をガイガーカウンターで毎日調査しています。

我が家の梅エキスの作り方

家庭で作れる梅エキスのやさしい方法を伝授致します。

日本の梅商品比較サイト

日本中の梅に関する商品を比較検討していきます。

梅エキスに関するマニアックサイト

日本中の梅エキスを集めて一同展示。どの産地の梅を使ったどの梅エキスが美味しいか食べ比べます。また、健康用途の特殊高額梅エキスも詳細レポート中。

腰痛のゴッドハンド酒井慎太郎お薦めグルコサミン

こってりとグルコサミン、コンドロイチン、Ⅱ型コラーゲンを詰め込んだ酒井慎太郎お薦め腰痛サプリが「輿に元気玉」です。

梅の事なら全てわかる

梅の事なら何でもわかるサイト。梅を使った商品、梅の効用、梅の産地情報、梅の木の見頃、とにかく埋めに拘る人には必見のサイトです。

末期ガン患者の闘病体験記

私の父による食道がんの闘病体験談です。1年以内の致死率80％と言われた父が、適切な治療と梅エキスで末期がんを克服しました。

梅肉発酵エキスの「光命梅」

NHKの「あさいち」で梅エキスはがんに効くと放送されました。紀州梅100％の超濃縮発酵エキス＋100種類の野菜＋特濃ローヤルゼリーで健康に！

世界の梅エキス大集合

世界の梅エキスを一同に紹介致します。